罪三也绍既兴兵涉历二年不恤国难广自封殖乃多
以资粮专为不急割剥富室收考责钱百姓吁嗟莫不
痛怨绍罪四也 韩馥 之追窃其虚位矫命诏恩刻金印
玉玺每下文书皂囊施检文曰诏书一封邟(邟口/浪反)乡侯 (第 17a 页)

绍既兴兵涉
历二载不恤国难广自封植乃多引资粮专为不急割
刻无方考责百姓其为痛怨莫不咨嗟绍罪四也逼迫 韩馥 窃夺其州矫刻金玉以为印玺每有所下辄皂囊 (第 28a 页)

太
祖至陈留散家财合义兵将以诛卓冬十二月始起兵
于已吾是岁中平六年也
初平元年春正月后将军袁术冀州牧 韩馥 豫州刺史
孔胄兖州刺史刘岱河内太守王匡渤海太守袁绍陈
留太守张邈东郡太守桥瑁山阳太守袁遗济北相鲍
信 …… (第 2b 页)
四千馀人还到龙亢士卒
多叛至铚建平复收兵得千馀人进屯河内刘岱与桥
瑁相恶岱杀瑁以王肱领东郡太守袁绍与 韩馥 谋立
幽州牧刘虞为帝太祖拒之绍又尝得一玉印于太祖
坐中举向其肘太祖由是笑而恶焉
二年春绍馥遂立虞为帝 (第 4a 页)
虞终不敢当夏四月卓还长
安秋七月袁绍胁 韩馥 取冀州黑山贼于毒白绕眭固 (第 4a 页)

南伍琼
尚书郑公业长史何颙等以处士荀爽为司空其染党
锢者陈纪韩融之徒皆为列卿幽滞之士多所显拔以
尚书 韩馥 为冀州刺史侍中刘岱为兖州刺史陈留孔
胄为豫州刺史颖川张咨为南阳太守卓所亲爱并不 (第 53a 页)

务会徒众以自彊大而纵任部曲颇侵扰百姓而虞为
政仁爱念利民物由是与瓒渐不相平二年冀州刺史 韩馥 渤海太守袁绍及山东诸将议以朝廷幼冲逼于
董卓远隔关塞不知存否以虞宗室长者欲立为主乃
遣故乐浪太守张岐 …… (第 3a 页)
无患矣卓以为然乃遣授绍
勃海太守封邟乡侯绍犹称兼司𨽻初平元年绍遂以
勃海起兵与从弟后将军术冀州刺史 韩馥 豫州刺史
孔胄兖州刺史刘岱陈留太守张邈广陵太守张超河
内太守王匡山阳太守袁遗东郡太守桥瑁济北相鲍
信 …… (第 14b 页)
散
明年馥将曲义反畔馥与战失利绍既恨馥乃与义相
结绍客逢纪谓绍曰举大事非据一州无以自立今冀
部彊实而 韩馥 庸才可密要公孙瓒将兵南下馥闻必
骇惧并遣辩士为陈祸福馥迫于仓卒可因据其位绍
然之益亲纪即以书与瓒瓒遂 …… (第 15b 页)
志于 韩馥 绍乃以礼为别驾配为治中甚见器任馥自
怀猜惧辞绍索去往依张邈后绍遣使诣邈有所计议
因共耳语馥时在坐谓为 (第 18a 页)

川四战之地天下有变常为兵冲宜亟避之乡人多怀
土不能去会冀州牧同郡 韩馥 遣骑迎之彧乃独将宗
族行其留者后多为董卓将李傕所杀略焉彧比至冀
州而袁绍已夺馥位绍待彧以上宾之礼彧弟 (第 26b 页)

表信行破虏将军韬裨将军时绍众最盛豪
桀多向之信独归心太祖太祖亦亲异焉汴水之败信
被创韬于阵战殁绍劫夺 韩馥 位遂据冀州信言于太
祖曰奸臣乘衅荡覆王室英雄奋节天下向应者义也
今绍为盟主因权专利将自生乱是复又有一 (第 15a 页)

亭侯谥禁曰厉侯
张合字隽乂河间鄚人也汉末应募讨黄巾为军司马
属 韩馥 馥败以兵归袁绍绍以合为校尉使与诸将拒
公孙瓒瓒破合功多迁宁国中郎将太祖与袁绍相拒
于官渡绍遣将淳于琼 (第 56a 页)

汉阳周毖
为吏部尚书与靖共谋议进退天下之士沙汰秽浊显
拔幽滞进用颍川荀爽韩融陈纪䓁为公卿郡守拜尚
书 韩馥 为冀州牧侍中刘岱为兖州刺史颍川张咨为
南阳太守陈留孔胄为豫州刺史东郡张邈为陈留太
守而迁靖巴郡太守不 (第 37b 页)

　中(天文/志)六年秋五原山岸崩(后汉/书)
　　建宁四年上党地裂(旧/志)
献帝初平元年二月壬辰白虹贯日 韩馥 与袁术书曰
　凶出于代郡(五行/志)
　兴平二年太白犯镇星于牛斗过天津荧惑逆行守 (第 20a 页)

干朝君不觉悟虹蜺贯日)
献帝初平元年二月壬辰白虹贯日(袁山松书曰三年/十月丁卯日有重)
(两倍吴书载 韩馥 与袁/术书曰凶出于代郡)
晋武帝泰始元年七月甲寅日晕再重白虹贯之　太
康元年正月己丑朔五色气贯日自卯 (第 5b 页)

之子也
爽等皆畏卓之暴无敢不至独申屠蟠得徵书人劝之
行蟠笑而不答卓终不能屈年七十馀以寿终卓又以
尚书 韩馥 为冀州牧侍中刘岱为兖州刺史陈留孔胄
为豫州刺史(胄音胄胄考异曰九州春/秋作孔 今从董卓传)东平张邈 …… (第 23a 页)
雄隽因白令释之(白中牟/令也)操至陈留散家财合兵得五
千人是时豪杰多欲起兵讨卓者袁绍在勃海冀州牧 韩馥 遣数部从事守之不得动摇(部从事部郡国从事/也勃海一郡遣部从)
(事数人守之/恐绍起兵也)东郡太守桥 …… (第 24b 页)
　　　(故名曰协帝王纪曰协字伯和蜀谥帝曰悯魏/谥帝曰献此从魏谥者以魏受汉禅为正也)
初平元年春正月关东州郡皆起兵以讨董卓推勃海

太守袁绍为盟主绍自号车骑将军诸将皆板授官号
(时卓挟天子绍等罔攸/禀命故权宜板授官号)绍与河内太守王匡屯河内冀
州牧 韩馥

留邺给其军粮豫州刺史孔胄屯颍川兖州
刺史刘岱陈留太守张邈邈弟广陵大守超东郡太守
桥瑁山阳太守袁遗济北 (第 25b 页)

　　孝献皇帝乙
初平二年春正月辛丑赦天下　关东诸将议以朝廷
幼冲迫于董卓远隔关塞(关塞谓函谷/关桃林塞也)不知存否幽州
牧刘虞宗室贤俊欲共立为主曹操曰吾等所以举兵

而远近莫不响应者以义动故也今幼主微弱制于奸
臣非有昌邑亡国之衅(昌邑谓昌/邑王贺也)而一旦改易天下其
孰安之诸君北面我自西向(幽州在北长安/在西故操云然) 韩馥

袁绍
以书与袁术曰帝非孝灵子欲依绛灌诛废少主迎立
代王故事(少诗/照翻)奉大司马虞为帝术阴有不臣之心 …… (第 1b 页)
　六月丙戌地震　秋七月司空种拂免以光禄大夫
济南淳于嘉为司空(济子/礼翻)太尉赵谦罢以太常马日磾
为太尉(磾丁/奚翻)　初何进遣云中张杨还并州募兵会进
败杨留上党有众数千人袁绍在河内杨往归之与南
单于于扶罗屯漳水(浊漳水出上党长子而东/过邺邺则 韩馥

所居也 (第 5b 页)
韩馥

以
豪杰多归心袁绍忌之阴贬节其军粮欲使其众离散
会馥将曲义叛(姓谱汉有平原鞠谭其子閟避/难改曰曲氏后 (第 5b 页)
遂为西平著姓)馥与战
而败绍因与义相结绍客逢纪谓绍曰(逢蒲/江翻)将军举大

事而仰人资给(仰牛/向翻)不据一州无以自全绍曰冀州兵
强吾士饥乏设不能办无所容立纪曰 韩馥

庸才可密
要公孙瓒(要读/曰邀)使取冀州馥必骇惧因遣辩士为陈祸
福(为于/伪翻)馥迫于仓卒(卒读/曰 …… (第 6a 页)
(音诸姓也黄帝/史官沮诵之后)使监护诸将宠遇甚厚(监古/衔翻)魏郡审配
钜鹿田丰并以正直不得志于 韩馥

绍以丰为别驾配
为治中及南阳许攸逢纪颍川荀谌皆为谋主绍以河
内朱汉为都官从事(绍置都官从事则/犹领司 (第 8b 页)
𨽻校尉也)汉先为 韩馥

所
不礼且欲徼迎绍意(徼一/遥翻)擅发兵围守馥第拔刃登屋 …… (第 8b 页)
佐才也及天下乱彧谓父老曰颍川四
战之地(言其地平/四面受敌)宜亟避之乡人多怀土不能去彧独
率宗族去依 韩馥

会袁绍已夺馥位待彧以上宾之礼
彧度绍终不能定大业(度徒/洛翻)闻曹操有雄略乃去绍从
操操与语大悦曰吾 (第 16b 页)

　　前代张光武帝汉牛女中宗绍晋参觜神武王齐

　　危文宣代魏东井肃宗复唐张高祖王周皆为有
　　国之祥也故汉献帝初 韩馥

以四星会箕尾欲立
　　刘虞为帝唐咸通十年荧惑填星太白辰星会毕
　　昴诏王景崇披衮冕军府称臣以厌之然亦 (第 25a 页)

韶之子也爽等皆畏卓之
暴无敢不至独申屠蟠得徵书人劝之行蟠笑而不答
卓终不能屈年七十馀以寿终卓又以尚书 韩馥 为冀 …… (第 71b 页)
海太守封邟乡侯叉以袁术为后将军
曹操为骁骑校尉术畏卓出奔南阳是时豪杰多欲起
兵讨卓者袁绍在勃海冀州牧 韩馥 遣数部从事守之
不得动摇东郡太守桥瑁诈作京师三公移书与州郡 …… (第 72b 页)
董卓袭击大破之
二年春正月关东诸将议立宗室刘虞为主 韩馥 袁绍
以书与袁术曰帝非孝灵子欲依绛灌诛废少主迎立
代王故事奉大司马虞为帝术阴有不臣之心不利国
家有长 (第 78b 页)

骑将军诸将皆板授
官号绍与河内太守王匡屯河内冀州牧 韩馥

留邺给
其军粮豫州刺史孔胄屯颍川兖州刺史刘岱陈留太 …… (第 2a 页)
向　袁绍在河内
云中张杨往归之与南单于于扶罗屯漳水 韩馥

以豪
杰多归心袁绍忌之阴贬节其军粮欲使其众离散绍
客逢纪谓绍曰将军举大事而仰人资给不据一州无
以自全 (第 4a 页)
绍曰冀州兵疆吾士饥乏设不能办无所容立
纪曰 韩馥

庸才可密要公孙瓒使取冀州馥必骇惧因 …… (第 4a 页)
志于 韩馥

绍以丰为别驾配为治中及南阳许攸逢纪
颍川荀谌皆为谋 …… (第 6a 页)
王佐才也及天下乱彧谓父老曰颍川四战之地宜
急避之乡人多怀土不能去彧独率宗族去依 韩馥

会袁绍已夺馥位待彧以上宾之礼彧度绍终不
能定大业闻曹操有雄略乃去绍从操 (第 6b 页)

　(原相行至宛陵迁光禄勋视事三日/进拜司空自徵至三公凡九十五日)独蟠得徵书人
　劝之行笑而不答竟以寿终(卓又以 韩馥 为冀州牧/刘岱孔胄为兖豫刺史)
　(张邈张咨为陈留南阳太守川 (第 12a 页)
韩馥 (第 12a 页)
文节 颍川人/孔胄字公绪陈留人张咨颍 人刘岱张邈见前)
以袁绍为渤海太守 …… (第 12a 页)
　乃拜绍渤海太守以绍从弟术为后将军曹操为骁
　骑校尉术奔南阳操变易姓名间行东归至陈留散
　家财合兵得五千人是时豪杰多欲起兵讨卓袁绍
　在渤海 韩馥 遣数部从事守之不得动摇东郡太守 …… (第 12b 页)
　书与绍听其起兵
孝献皇帝
(庚/午)初平元年春正月关东州郡起兵讨卓推袁绍为盟主
　时袁绍以渤海起兵绍从弟后将军术冀州牧 韩馥
　 豫州刺史孔胄兖州刺史刘岱陈留太守张邈广陵 …… (第 13a 页)
　太守张超(邈之/弟)河内太守王匡(字公节/泰山人)山阳太守袁
　遗(字伯业/绍从弟)东郡太守桥瑁济北相鲍信同时俱起众
　各数万以讨卓为名绍与王匡屯河内 韩馥 留邺给
　军粮袁术屯鲁阳(后汉县今曰鲁/山属河南汝州)馀军咸屯酸枣(注/见)
　(前/)约盟(先是张 …… (第 13b 页)
　(臣非有昌邑亡国之衅而一旦改易天下其孰安之/诸君北面我自西向书告袁术术阴有不臣之心不)
　(利国家有长君外/托公议以拒之) 韩馥 袁绍等乃遣故乐浪太守张
　岐赍议上虞尊号虞厉声叱之曰今天下崩乱主上
　蒙尘吾受重恩未能清雪国耻诸君各 …… (第 20a 页)
　塞诸陵引军还鲁阳

夏六月地震
袁绍逐冀州牧 韩馥

自领州事
　 (第 22a 页)
韩馥

以豪杰多附袁绍忌之阴节其粮欲使离散绍
　客逢(蒲江/反)纪(字元□/南阳人)谓绍曰将军举大事而仰人资 (第 22a 页)
　给不据一州无以自全 韩馥

庸才可密要公孙瓒使
　取冀州馥必骇惧因遣辨士为陈祸福馥迫于仓猝
　必有逊让绍然之以书与瓒瓒果引兵至冀 …… (第 22a 页)
　亦无官属(从事沮授劝绍曰将军因冀州之众收英/雄之才迎大驾于西京复宗庙于雒邑以)

(此号令天下诛讨未服其功不难绍喜即表授为奋/武将军使监护诸将田丰审配并以正直不得志于)
　 (韩馥

绍以丰为别驾配为治中与许攸逢纪荀谌皆/为谋主 沮侧余反氏出黄帝史臣沮诵之后授广)
　(平人由丰字元 …… (第 23a 页)
　击破之袁绍因表操为东郡太守初荀叔之孙彧少
　有才名何颙见而异之曰王佐才也及天下乱彧率
　宗族北依同郡 韩馥(彧以颍川四战之地谓父老宜/亟避之乡人多怀土不能去会)
　(韩馥遣骑来迎彧/遂独率其族以往)

比至冀州而袁绍已夺馥位绍待
彧以上宾之礼彧度绍终不能定大业闻曹操有雄
　略遂去绍从操操与语大悦曰吾子 (第 23b 页)
　有才名何颙见而异之曰王佐才也及天下乱彧率
　宗族北依同郡韩馥(彧以颍川四战之地谓父老宜/亟避之乡人多怀土不能去会)
　 (韩馥

遣骑来迎彧/遂独率其族以往)比至冀州而袁绍已夺馥位绍待
彧以上宾之礼彧度绍终不能定大业闻曹操有雄
　 …… (第 23b 页)
　袁绍自出拒公孙瓒战于界桥南二十里瓒兵三万
　其锋甚锐绍遣其将曲义(汉尚书今鞠谭子閟避难/西平改姓曲氏义本 韩馥)
　(

将叛/降绍)领精兵八百先登彊弩千张夹承之瓒轻其兵 (第 28b 页)

　(等就拜爽平原相行至宛陵迁光禄勋视事三日进/拜司空自徵至是九十五日爽等皆畏卓之暴无敢)
　(不至独蟠得徵书人劝之行笑而不答竟以寿终卓/又以 韩馥 为冀州牧刘岱孔胄为兖豫刺史张邈张)
　(咨为陈留/南阳太守)集览(周毖东观记曰周玭豫州刺史慎之/子也 …… (第 30b 页)
　(将军曹操为骁骑校尉术奔南阳操变易姓名间行/东归至陈留散家财合兵得五千人是时豪杰多欲)
　(起兵讨卓者袁绍在勃海 韩馥 遣数部从事守之不/得动摇东郡太守桥瑁诈作三公移书州郡陈卓罪)
　(恶徵兵赴难馥得移请诸从事问曰今当助 …… (第 31b 页)
　(勃海郡名注见献帝建安八年/南皮东郡注见光武建武八年)
(庚/午)孝献皇帝初平元年春正月关东州郡起兵讨卓推
袁绍为盟主

　(绍自号车骑将军与河内太守王匡屯河内 韩馥

留/邺给军粮孔胄屯颍川刘岱张邈邈弟广陵太守超)
　(山阳太守袁遗济北相鲍信与桥瑁曹操俱屯酸枣/袁术屯 …… (第 32a 页)
　(等所以举兵而远近莫不响应者以义动故也今幼/主微弱制于奸臣非有昌邑亡国之衅而一旦改易)
　(天下其孰安之诸君北面我自西向 韩馥

袁绍以书/告袁术术阴有不臣之心不利国家有长君乃外托)
　(公议以拒之馥绍竟遣故乐浪太守张岐等赍议上 …… (第 40a 页)
　(卓至长安公卿迎拜车下卓因抵手谓皇甫嵩曰义/真怖未乎嵩曰明公以德辅朝廷大庆方至何怖之)
　(有若淫刑以逞将天/下皆惧岂独嵩乎)质实(义真皇甫/嵩表字)
六月地震○袁绍逐冀州牧 韩馥

自领州事
　(初何进遣张杨募兵并州会进败杨留上党有众数/千人至是归袁绍于河内与南单于屯漳 (第 42a 页)
韩馥

以)
　(豪杰多归心袁绍忌之阴节其粮欲使离散绍客逄/纪谓绍曰将军举大事而仰人资给不据一州无以)
　( (第 42a 页)
自全 韩馥

庸才可密要公孙瓒使取冀州馥必骇惧/因遣辩士为陈祸福馥迫于仓卒必有逊让绍以书)
　(与瓒瓒遂引兵至馥与 …… (第 42a 页)
　(初荀淑有孙曰彧少有才名何颙见而异之曰王佐/才也及天下乱彧谓父老曰颍川四战之地宜亟避)
　(之乡人多怀土不能去彧独率宗族去依 韩馥

会袁/绍已夺馥位待以上宾之礼彧度绍终不能定大业)
　(闻曹操有雄略乃去从操操与语大悦曰吾子房也/以为 (第 48a 页)

　　左　雄　　　　　　刘　焉


　　周　举　　　　　　羊　陟

　　 韩　馥　　　　　　

蔡　衍

　　贾　琮(已上冀州刺史)　　　李　广

　　赵　苞　　　　　　邳　吉

　　闵　业(已上 (第 4b 页)

　　刘　祜(字伯祖中山安国人察孝廉补尚书郎娴练故事累官大司农时中常侍苏康管霸用事
占天下良田美业山林湖泽民庶穷困祜移书所在依科品没入之桓帝大怒论祜输左校后赦出
复历三卿辄以疾辞乞归田里)

　　刘　惠(字子惠中山人为冀州治中冀州牧 韩馥 治兵谋于众曰助袁氏乎惠勃然曰兴兵为国
安问袁董) (第 55b 页)